بدعم من:
قمة برلين كيز الثانية في 11 سبتمبر - تبدأ الساعة الواحدة بعد الظهر - أمام قاعة المدينة الحمراء
تعال وشكل التغيير في برلين بنشاط!
مدينة اليوم غدا!
لقد تم تطوير قمة الجوار الثانية في برلين بشكل إبداعي مشترك من قبل جميع المبادرات. تولى KIEZconnect مسؤولية الإشراف وتنسيق المشروع.
بعد انعقاد قمة جوار برلين الأولى في العام الماضي، ستُعقد قمة جوار برلين الثانية هذا العام بتحالف أوسع وأكبر. لمدة نصف عام، فكرنا، جنبًا إلى جنب مع العديد من المبادرات وسكان برلين، فيما أردنا القيام به. وكانت النتيجة فكرة عقد اجتماع كبير خاضع للإشراف أمام قاعة المدينة الحمراء، حيث أردنا جميعًا إجراء محادثة باحترام، وعلى مستوى العين وفي جو جيد: أولئك الذين كانوا نشطين بالفعل، وأولئك الذين كانوا مهتمين حديثًا والعديد من مبادرات (الحي) وأيضا أشخاص من السياسة والإدارة. لقد قمنا بتطوير مطلب مشترك وجمعنا العديد من المطالب من أجل صورة واسعة للمجتمع المدني. تظهر المبادرات العديدة عبر المقاطعات ومطالبها، بالإضافة إلى العديد من مبادرات الأحياء والأحياء، أن الكثير من الأشياء تحتاج إلى التغيير في برلين والتفكير فيها معًا. وأسرع بكثير وأكثر توجهاً نحو الممارسة من ذي قبل. ولكن كيف يمكن أن يبدو هذا "الأسرع بشكل ملحوظ" وكيف ينجح؟ نريد إجراء محادثة حول هذا الأمر والبحث عن حلول مشتركة. لقد حان الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة والقيام بالأشياء معًا.
مبادرات KIEZGIPFEL تدعو إلى: واحد للجميع - الكل من أجل واحد برلين مدينة ملونة وحيوية ومتنوعة ويعيش فيها ما يقرب من 4 ملايين شخص من أكثر من 190 دولة حول العالم. ومع ذلك، فإن التنوع الثقافي الكبير والقدرة على إعادة اختراع الذات باستمرار يواجهان مشاكل كبيرة: نقص المساكن، وزيادة الفوضى المرورية، والتمييز ضد الأقليات، والعزلة... بالإضافة إلى ذلك، فإن درجات الحرارة القياسية في الصيف تعرض الصحة للخطر بشكل متزايد، والمياه أصبحت نادرة ــ برلين ليست مستعدة بعد لعواقب أزمة المناخ. لا يمكن إنشاء مدينة تستحق العيش فيها وعادلة ومبنية على التضامن إلا إذا تمكن جميع سكانها من المشاركة بشكل فعال ومباشر في تنميتها. في أحيائنا هناك مشاركة محدودة للمواطنين ونطاق للتصميم الحضري، حيث يتم جلب الكفاءة والإبداع والالتزام لصالح الجميع، ولكن للآخرين تأثير على مستويات صنع القرار السياسي الأعلى: مجموعات الضغط المنظمة التي تمثل القطاع الخاص فقط. - مصالح القطاع - والصالح العام يميل إلى إغفاله. نريد أن نفعل شيئا حيال هذا الخلل! ومن أجل السيطرة على الفرص والتحديات التي تواجهها مدينتنا، هناك حاجة إلى مزيد من المشاركة المباشرة من قبل الحركات والمبادرات والمواطنين الأفراد. نحن بحاجة إلى أيدي وعقول جميع سكان برلين من أجل أحيائنا! القرار المشترك الآن! نريد أن نتحدث. ونحن نريد أن نتخذ إجراءات معا! لا تزال احتياجات الناس غير مسموعة بما فيه الكفاية من قبل المسؤولين عن السياسة. مبادرات الأحياء أقرب إلى واقع الحياة ويمكنها بناء الجسور في الإدارة والسياسة - لصالح الجميع. لكن يجب الاستماع إليهم وأخذهم على محمل الجد ودعمهم! ويجب ألا تظل المشاركة وتقرير القرار المشترك امتيازا خاصا بالأقلية. ولهذا السبب نجتمع اليوم لحضور قمة حي برلين. تجتمع العديد من المنظمات معًا وتقدم مطالبها. إننا جميعا متحدون بهدف التنمية الحضرية الصديقة للمناخ ومجتمع حضري أكثر عدالة. ومن أجل استمرارية برلين في المستقبل، فإنها تحتاج إلى تنقل صديق للبيئة، وبناء صديق للمناخ، وإسكان بأسعار معقولة، وتوزيع أكثر عدالة للسلع، وإعلان الحرب على العنصرية والتمييز. هناك حلول مثيرة والعديد من المهارات في الأحياء لجميع هذه المجالات. علينا أن نستفيد من هذه الفرصة! نحن نطالب بمزيد من الشفافية عندما تكون المصالح الاقتصادية والسياسة متشابكة بشكل وثيق للغاية. نحن نطالب بأشكال مشاركة متسقة ومباشرة لسكان المدينة، الذين يعيشون في الأحياء، من أجل تعزيز ديمقراطيتنا، وتمكين المشاركة وإيجاد حلول قابلة للتطبيق لمشاكل مدينتنا. هدفنا هو التعاون بين السياسة والإدارة والمجتمع المدني على قدم المساواة حتى تصبح برلين مدينة للجميع.
تصريحات قصيرة
قمة الحي تبدأ الساعة الواحدة بعد الظهر وتفتح الشوارع وتصل كل المبادرات وبعدها مباشرة تنطلق كل المسيرات مع الحلول الممكنة. ثم نجتمع معًا في 3 اجتماعات متوازية لسكان برلين ومبادرات ومنظمات الأحياء والأحياء. وسيعقب ذلك جلسة مكتملة كبيرة للسياسة والإدارة في حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر مع الجميع - حيث نرغب في تطوير الحلول معًا. من المتوقع أن ينتهي المحتوى في حوالي الساعة 6 مساءً. سيتم إغلاق الشارع أمام المشاة في حوالي الساعة 8 مساءً. تمثل مبادرة Open Dreams Berlin-Brandenburg مفاجأة صغيرة لنا. وسوف يأتي منتدى Hansaforum خصيصًا من مونستر مع خبرتهم الثرية بالنسبة لنا، ومن المحتمل أن يكون هناك عملان موسيقيان مختلفان.
تنزيل - وسائل التواصل الاجتماعي - نشر عام
تنزيل - وسائل التواصل الاجتماعي - منشورات المبادرة
تحميل - وسائل التواصل الاجتماعي - A3 PLAKAT
تنزيل - وسائل التواصل الاجتماعي - فلاير
المشاركة في قمة الحي هي: مبادرات الأحياء والأحياء المختلفة، تغيير المدن، Berlin21، Klimaneustart، Extinction Rebellion، Litterpicker، Day of the Good Life، KIEZconnect، Fridays for Future، Grandmas against the Right، Yeşil Cember، Open. Dreams Brandenburg eV، Transformation House & Field، Open Society Institute، More Democracy eV، Circus Cabuwazi، Moos، bUm - Space for Solidarity، Urbanstrasse Neighborhood House، Omas for Future، Donut Berlin، PowerShift، Economy for the Common Good Berlin / Brandenburg؛ مهندسون معماريون من أجل الدخل الأساسي للمستقبل والبعثة، جوليبا فولت، الطائرات الورقية فولت ومبادرات أخرى. كضيوف - Hansaforum Münster
